Do you know your partner by heart?  Most of them will fail these questions.  We salute you for the 7/10!

“Żwirek spins with a frog”, “Invest in TikTaki, it’s good for you” – these are the lines that no Shrek fan will ever forget. Interestingly, none of them appeared in the original 2001 cartoon. These and other featured quotes were only included in the Polish version of the production about the adventures of the Green Ogre and the Talking Donkey.

Who wrote the Polish dialogues for Shrek?

Many critics believe that the Polish dubbed version of Shrek, starring Zbigniew Szamachowski and Jerzy Sture, is better than the original. All thanks to Bartosz Wierzbieta, Polish dubbing director, translator, and dialogue speaker. He not only translated the dialogues from English to Polish, but also modified the text to suit our Polish reality. Thanks to this, the cult production of 2001 about the green ghoul with Polish dubbing is superior to the original with Eddie Murphy and Cameron Diaz.

“Shrek” is not the only film for which Wierzbięta wrote the script (or, in fact, translated it from English, slightly changing the context of the dialogues and adding several “flavors”). He was the creator of the dialogues, among others: To Rybki z Ferajna, the famous Madagascar or Kurczak Mały

Do you know your partner by heart? Test your knowledge and take part in our quiz!

Do you know the distinctive lines of Shrek? Answer the questions and find out!

Question 1 of 10

Complete Donkey’s quote from the beginning of the first part of the movie. “We need to get to know each other better, make friends…”

View from Bydgoszcz sunflowers

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

Steve McQueen and Ali McGraw. From great love to domestic violence

Ali McGraw and Steve McQueen met in 1972. They played together in…

Elisa Trebaa attended the premiere of the film. We look at the face. Is it really her?!

Eliza Trabaa Gained popularity in the program “Warsaw Beach”. Today, in terms…

Kevin Feige gets a big promotion? The product can take power over Star Wars and Pixar

Kevin Feige is undoubtedly one of the most powerful men in the…

Priscilla movie review. No one sings in a golden cage

“I'll make you a golden cage, I'll feed you fruit, I'll hang…